domingo, 19 de junio de 2022

Jubilosas vacaciones

Han ido pasando las semanas, una tras otra, y finalmente ha llegado la última. La última de este curso y la última en la que yo me haré cargo de esta sección, porque para mí estas vacaciones son el tránsito a otro estado. El verbo latino iubilo significa "alegrarse" y esa alegría es la que espero que acompañe tanto mi despedida como mi futuro próximo. Han sido muchos años al frente de la sección "Palabra de poeta", que, aún hoy, sigue en papel al lado de la puerta de la biblioteca y en un rincón de la sala de profesores. Después la sección pasó a las redes sociales (mil gracias, Manoli, por tu dedicación), donde seguramente tiene más difusión. Pero hoy se cierra una etapa. Como siempre el último poema del curso, al igual que el primero, lo firma Jaime Gil de Biedma. He estado meditando mucho cuál elegir y al final me he decidido por Amistad a lo largo, aunque ya lo había utilizado antes. Para mí está asociado a esos amigos que los largos años de poesía semanal han unido más aún de lo que ya estábamos antes: Andrea, mi maestra, los amigos del Salduba que todavía hoy continúan la tradición, Antonio Maldonado, seguidor durante mucho tiempo y mi hermana, que siempre ha leído el poema. Pero además es una hermosa despedida para los amigos que dejo en Guadalpín y los alumnos que vuelan buscando su camino. 

Amistad a lo largo

Pasan lentos los días
y muchas veces estuvimos solos.
Pero luego hay momentos felices
para dejarse ser en amistad.

                                       Mirad:
somos nosotros.

Un destino condujo diestramente
las horas, y brotó la compañía.
Llegaban noches. Al amor de ellas
nosotros encendíamos palabras,
las palabras que luego abandonamos
para subir a más:
empezamos a ser los compañeros
que se conocen
por encima de la voz o de la seña.
Ahora sí. Pueden alzarse
las gentiles palabras
-ésas que ya no dicen cosas-,
flotar ligeramente sobre el aire;
porque estamos nosotros enzarzados
en mundo, sarmentosos
de historia acumulada,
y está la compañía que formamos plena,
frondosa de presencias.
Detrás de cada uno
vela su casa, el campo, la distancia.

Pero callad.
Quiero deciros algo.
Sólo quiero deciros que estamos todos juntos.
A veces, al hablar, alguno olvida
su brazo sobre el mío,
y yo aunque esté callado doy las gracias,
porque hay paz en los cuerpos y en nosotros.
Quiero deciros cómo trajimos
nuestras vidas aquí, para contarlas.
Largamente, los unos con los otros
en el rincón hablamos, tantos meses!
que nos sabemos bien, y en el recuerdo
el júbilo es igual a la tristeza.
Para nosotros el dolor es tierno.

Ay el tiempo! Ya todo se comprende.




domingo, 12 de junio de 2022

Luis Escavy

El poeta murciano Luis Escavy, también profesor de lenguas clásicas en un instituto, nos marca la senda que nos llevará a las ansiadas vacaciones. En este poema, que bebe del espíritu del Ítaca de Cavafis, la experiencia vivida en el camino de la vida se comparte con los amigos que nos reciben en el puerto de llegada. 

 

       Llegaremos

 

No llegaremos tristes ni con esa

soledad que suponemos en los que ya han partido.

Tampoco dando gracias

ni pidiendo perdón por el botín legítimo

que nos han cosechado los errores.

Llegaremos cansados

y sin más equipaje que las manos amigas

al calor familiar donde los dioses eternos

impacientes esperan las historias del mundo.



 

domingo, 5 de junio de 2022

Día Mundial del Medio Ambiente

Hoy cinco de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente. Una de las poetas que mejor ha indagado sobre los misterios de la naturaleza, esa "gentlest mother", ha sido Emily Dickinson. Su poesía revela una naturaleza en la que podemos encontrar calma y libertad. Su sensibilidad extrema hacia los sonidos, los colores y el cambio de las estaciones es un camino que deberíamos seguir hoy en día, si queremos legar a las futuras generaciones un mundo natural en el que puedan encontrar la paz que nos aleje del ruido incesante que agota nuestros pensamientos.

 

“La Naturaleza” es lo que vemos-

 La colina- la tarde-

 La ardilla- el eclipse- el abejorro,

 No, naturaleza es el cielo-

 Naturaleza es lo que escuchamos-

 El tordo charlatán- el mar-

 El trueno- el grillo-

 No, naturaleza es armonía-

 Naturaleza es lo que sabemos-

 Y todavía no somos capaces de decir-

 Tan impotente es nuestra sabiduría-

 ante su simplicidad.

                                           Traducción de Javier Morales

 

 

“Nature” is what we see—

The Hill—the Afternoon—

Squirrel—Eclipse—the Bumble bee—

Nay—Nature is Heaven—

Nature is what we hear—

The Bobolink—the Sea—

Thunder—the Cricket—

Nay—Nature is Harmony—

Nature is what we know—

Yet have no art to say—

So impotent Our Wisdom is

To her Simplicity



domingo, 29 de mayo de 2022

Aurora Luque

Esta semana despediremos a nuestros alumnos de 2º de bachillerato y ciclos formativos. En mi caso, han sido dos años de vivencias intensas, que nos han ligado mucho y han creado vínculos muy fuertes. Para su despedida he elegido un poema de Aurora Luque que ellos escucharon en la voz de la autora en un recital en el que participaron activamente en la Villa romana de Río Verde. Contiene también los ecos de Safo, de cuya lectura disfrutamos juntos en clase. 

Sólo quiero desearles que la vida los trate bien y sigan siendo las extraordinarias personas que son hoy.




     Hablo a Safo

Ven en mi ayuda, Safo,

¿me traes unas alas? Dos juegos:

Unas para mi espalda

(¿Se clavan? ¿Me harán daño?)

y unas leves de abeja

para cada palabra.

Trae miel de la tuya, de la amarga.

Esas cosas antiguas

–miel, sandalias, frescor,

las alfombras marinas de la luna

que esconden a la muerte deseante,

aletazos violentos que ponen a saltar,

como pez en la arena, al corazón,

una ambición de voluptuosidades.

Paladear recuerdos

o lamer una piel que ha regresado

de gozar la negrura de las olas,

miel recién fabricada,

hierbas para acostarse a mediodía,

rosas sin hibridar.

No nos son tan ajenos tus objetos.

Sólo hay que detenerse.

Pedírtelos.

Apartar tanto ruido.

Pues nos falta muy poco

para estar muertas.

Tráeme, Safo, alas,

alas, alas, frescor,

silencio, brazos,

alas.




domingo, 22 de mayo de 2022

Elisabeth Mulder

La poeta y novelista Elisabeth Mulder (Barcelona, 1904-1987) ha permanecido en el olvido literario durante muchos años. Fue una autora de gran cultura, pero ajena a los cenáculos literarios, lo que contribuyó a la escasa distribución de su obra. En los últimos años una recopilación de su obra ha sacado a la luz su poesía simbolista y su narrativa vigorosa. Ese rojo pasión de nuestro poema de la semana  es un símbolo de una vida entregada con dedicación extraordinaria a la literatura rebelándose contra lo que se esperaba de ella. 

      Roja, toda roja…

Roja, toda roja vi siempre la vida;

como una inmensa hoguera

donde quemaba bien

mi pobre corazón, rojo también.

 

Todo rojo el camino,

todo rojo el sendero

a seguir

y el día a vivir,

y rojo el mundo entero.

Rojo de amor,

y de dolor

y de horror…

 

En ese vasto incendio

(brasa, flama, carbunclo),

que todo centelleante apareció,

en esa luminaria,

¿qué había de ser yo,

alma furtiva

y temeraria,

qué había de ser yo

sino una llama viva?



 


domingo, 15 de mayo de 2022

Estrellas y poesía

Una de las noticias más importantes de la semana pasada y de la investigación científica de este siglo fue la imagen captada del agujero negro del centro de nuestra galaxia. En la última edición del festival Marpoética tuve la suerte de escuchar al poeta Carlos Briones, que es también investigador del CSIC en el centro de astrobiología asociado a la NASA, reflexionar sobre la vida en otras galaxias y formular una frase que me quedó grabada "morimos porque estamos vivos". El poema de la semana está dedicado a la sonda espacial Philae, que no pudo aterrizar en un cometa, pero que después de un largo tiempo de silencio volvió a emitir información sobre nuestro universo.

       Philae

                                    Eres lo que soñaban

                                    los primates que alzaron la cabeza

                                    para mirar el cielo,

                                    el fruto de su sed, de sus preguntas.

 

                                    Encontraste la roca perseguida,

                                    ese núcleo desnudo

                                                                       del cometa:

                                    sobre el fondo sin nombre del espacio

                                    un perfil desgarrado recortándose

                                    como un grito en la noche.

 

                                    Has dudado al tocar su piel primera

                                    las huellas de aquel tiempo detenido

                                    que atesora la luz de la memoria.

 

                                    Tras diez años de frío y de silencio,

                                    a quinientos millones de kilómetros

                                    llegas

                                    para decirnos

                                                             lo que somos.





domingo, 8 de mayo de 2022

Biblioteca Andrea Villarrubia

La biblioteca Andrea Villarrubia está en el IES "Salduba" de San Pedro Alcántara. Lleva este nombre desde el pasado jueves, en el que en un emotivo acto antiguos alumnos que ahora son profesores del centro y alumnos actuales rindieron un hermoso homenaje a la persona que en los primeros noventa del pasado siglo puso a funcionar esta biblioteca. Después Andrea leyó con su cálida voz una bellísima selección de poemas, entre los que hubo algunos de los poetas que ella se encargó de llevar a un modesto instituto de provincias. De nuevo en la lectura de un poema de José Hierro, los que aquel día estábamos allí volvimos a rememorar la emoción de sus palabras. También con otros poetas, porque durante los años de su estancia en el centro no faltaron los escritores cada año. Sus antiguos alumnos se han encargado de que aquella pequeña biblioteca de los comienzos esté hoy llena de vida con exposiciones de dibujos y de que las "letras en cal" (el poema de la semana) de los primeros años sigan hoy en día en su lugar.  Quiero rendir un pequeño homenaje aquí a su labor y guía con uno de los poemas que ella leyó en el acto y más gustaron a los alumnos asistentes. Se trata de un poema de María Rosal perteneciente a su libro Conjuros y otra brujerías. 

             CONJURO PARA CONVERTIR EN PRÍNCIPE A UN SAPO

Lo primero y principal

es tener un sapo guapo,

una varita encantada -de hada-

Decir: hale hale hop,

el encanto se acabó.

 

Y si además te gustara

puedes casarte con él

-ya ves-

Pero recuerda la historia:

falta el beso de la novia.

 

Y yo que tú no lo haría

porque existen precedentes

de que después de besados

los príncipes tan osados

no saben freír un huevo.

 

¿Y qué han hecho

de su hada salvadora?

Pues en agradecimiento

la han convertido en señora

de su casa y de su escudo

y cada día menos bruja

y más maruja

limpia la casa y cocina

igual que cualquier vecina.

 

Mejor no beses el sapo

ni porque sea muy guapo.